8月18日,由中國孔子基金會、尼山世界儒學中心、山東省教育廳、山東省人民對外友好協會聯合舉辦的“2022儒家經典跨語言誦讀大會”活動正式啟動,并面向全球征集誦讀作品。
作品征集面向中外青少年、海內外國際友人和華裔青少年進行,作品語種包括中英(英語)、中法(法語)、中俄(俄語)、中日(日語)、中德(德語)、中韓(韓語)、中西(西班牙語)、中葡(葡萄牙語)、中意(意大利語)九種雙語。參會人員須采用中外兩種語言,選取《論語》《孟子》《大學》《中庸》《詩經》等儒家經典片段進行誦讀、演講或情景演繹。通過中國孔子網客戶端進入“2022儒家經典跨語言誦讀大會”專題,報送視頻作品參會。
大會分為作品征集、作品展示、作品現場展演暨年度盛典三個階段,將以儒家經典為載體,展示中華優秀傳統文化底蘊,促進中外文明交流互鑒。
“2022儒家經典跨語言誦讀大會”由中國孔子網融媒體、山東省翻譯協會、齊魯理工學院承辦,作品征集將持續到10月31日。
參會具體要求
參會對象
中外青少年均可報名參加,鼓勵海內外國際友人和華裔青少年積極參與。大會分為國際組、國內少年組(8-15歲)、國內青年組(16歲以上)。
參會方式
參會人員通過掃描二維碼或進入中國孔子網客戶端“2022儒家經典跨語言誦讀大會”專題,報送視頻作品參會。
參會作品
1.作品語種
中英(英語)、中法(法語)、中俄(俄語)、中日(日語)、中德(德語)、中韓(韓語)、中西(西班牙語)、中葡(葡萄牙語)、中意(意大利語)9種雙語。
2.作品內容
參會人員須采用中外兩種語言(外國選手以中文為主,中國選手以外文為主),選取《論語》《孟子》《大學》《中庸》《詩經》等儒家經典片段進行誦讀、演講或情景演繹。
參會人員可在官網(http://www.chinakongzi.org/)大會專題下載相關譯本電子版或中國孔子網客戶端對應專題在線閱讀。
3.作品要求
參會作品以視頻文件報送,橫屏錄制,畫面清晰、美觀、不低于720像素,大小不超過400MB。作品時長10分鐘以內。視頻中外文作品需配中文字幕。
視頻中如出現違法、搞怪、衣衫不整及其他與大會無關內容的,取消參會資格。
4.作品報送
大會分為“團體報名”和“個人報名”兩種報送方式,以“團體報名”方式報送的,需填寫團體主要聯系人,并按要求填寫每位成員的相關信息。
每個賬號限報送一件作品,上傳成功后不允許更換;以團體形式報送的,由團體主要聯系人提交作品,團體成員無需重復提交。
說明:參會人員提供的信息須真實有效。
大會獎勵
凡參加本次大會的人員均有機會獲得大會紀念品,參與大會展演的人員有機會獲得扶持資金。根據各地、各單位及學校組織活動情況,推選大會優秀組織單位。
大會相關
大會為公益性活動,全程不收取任何費用。但對參會作品,主辦方擁有提供給新聞媒體進行刊播、網絡推廣等一切非商業性質的使用權。
聯系方式
2022儒家經典跨語言誦讀大會組委會
聯 系 人:郭老師 劉老師
聯系方式:0531-51778242
0531-58663969
電子郵箱:kongziwang2007@126.com
掃描二維碼參與活動
↓↓↓